16:16 

ДЕАНОН ФБ. ХОЛМСЫ-5.

Crazycoyote
Долихокефалофил || ХЮЩО больше изнутри || Jackass of all trades
Когда-нибудь я таки довыложу все... наверное, даже скоро... :lol: Но оно еще не закооончилооось... Следующим номером программы - мой ниипический пиривот :laugh:

Название: Рим в огне
Переводчик: Crazycoyote (при участии ISSKRA и burnyourheart)
Бета: burnyourheart, КП, Alves
Иллюстрации: DreamTheCyanide, обложка - Crazycoyote
Оригинал: Rome is Burning by Inkpot Satsuma, запрос отправлен
Фандом: Шерлок Холмс
Версия: сериал «Шерлок» (BBC)
Размер: 16 855 слов в оригинале
Пейринг/Персонажи: Шерлок Холмс/Ирэн Адлер, Джон Уотсон/Мэри Морстен, Майкрофт Холмс, Грегори Лестрейд, миссис Хадсон, Ниро
Категория: гет
Жанр: романс, флафф, юмор
Рейтинг: R
Краткое содержание: Однажды Джон случайно обнаруживает в почтовом ящике Шерлока письмо, которого там просто не может быть.
Предупреждения: альтернативный таймлайн (Рейхенбах случается позже), альтернативная Мэри, альтернативная свадьба, альтернативный спойлер; текст содержит намеки на кроссовер с произведениями Рекса Стаута; parent!lock
Комментарии: Это перевод сложной судьбы :laugh: Изначально я пыталась перевести его на БИ-3, но категорически не успела, несмотря на массированную поддержку команды (все поддерживальщики указаны в шапке, спасибо им :kiss: ), в итоге он был допилен на ФБ-2013. Алиллуйя. Я все же могу перевести что-то длиннее драббла, если очень захочу :laugh:
И еще раз спасибо Дрим за чудесные иллюстрации, которые очень стимулировали меня допилить это до конца :kiss:
Скачать архив с иллюстрациями (.doc; .docx; .pdf; .fb2).





Для обзоров
 
запись создана: 28.10.2013 в 14:02

@темы: шерлен, чудо-трава, фанфикшон, мы писали мы писали наши пальчики устали, майндфак, комедийный балет "Любовь глазами сыщика", Шерлок, Ирэн, Джон Ватсон

URL
Комментарии
2013-10-28 в 15:40 

Crazycoyote
Долихокефалофил || ХЮЩО больше изнутри || Jackass of all trades
ПРОДОЖЕНИЕ

URL
2013-10-28 в 15:43 

Crazycoyote
Долихокефалофил || ХЮЩО больше изнутри || Jackass of all trades
ПРОДОЛЖЕНИЕ

URL
2013-10-28 в 15:53 

Crazycoyote
Долихокефалофил || ХЮЩО больше изнутри || Jackass of all trades
ПРОДОЛЖЕНИЕ

URL
2013-10-28 в 15:53 

Crazycoyote
Долихокефалофил || ХЮЩО больше изнутри || Jackass of all trades
ПРОДОЛЖЕНИЕ

URL
2013-10-30 в 19:27 

Crazycoyote
Долихокефалофил || ХЮЩО больше изнутри || Jackass of all trades
ПРОДОЛЖЕНИЕ

URL
2013-10-30 в 19:29 

Crazycoyote
Долихокефалофил || ХЮЩО больше изнутри || Jackass of all trades
ПРОДОЛЖЕНИЕ

URL
2013-10-30 в 19:29 

Crazycoyote
Долихокефалофил || ХЮЩО больше изнутри || Jackass of all trades
ОКОНЧАНИЕ

URL
2013-11-02 в 17:29 

_Tenebrae_
"Улыбайтесь, это всех раздражает" (с)
Crazycoyote, слушайте, это действительно восхитительный рассказ, и мне искренне жаль, что у меня не было времени на изучение работ с ФБ, и я не увидела это прелести раньше. Гранд мерси вам и за выбор работы, и за сам перевод. :red:

2013-11-02 в 18:01 

Crazycoyote
Долихокефалофил || ХЮЩО больше изнутри || Jackass of all trades
_Tenebrae_, спасибо за отзыв =) Очень рада, что текст пришелся по вкусу =)

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Хватит разговаривать с наркотиками

главная