Капитан Кирк: У меня на корабле есть вулканец, японец и женщина с тортом "Муравейник" на голове!
Капитан Шеридан: Ха-ха-ха!
Доктор МаКой: ...
Доктор Франклин: ...
Доктор МакКой: ...
Доктор Франклин: ...
Доктор МакКой: О, а это кто?
Доктор Франклин: Гарибальди.
Доктор МакКой: О, пойду с ним выпью!
Спок: ...
Гарибальди: ...
Спок: ...
Гарибальди: ...
Спок: ...
МакКой, хлопнув Гарибальди по плечу: Выпьем?
Гарибальди, просияв, уводит МакКоя под локоть в сторону бара.
Спок и доктор Франклин, глядя им вслед: ...