[Crazycoyote]

Тумблер, сука, прекрати мне показывать Имя Доктора, не порть мне Рождество ангстом. Впрочем, нет... Это все равно охуенно.







ацуда

А также that face. "Ну еб твою мать, женщина..."

@темы: Ирэн, просто Доктор, чудо-трава, шерлен, комедийный балет "Любовь глазами сыщика", майндфак, Шерлок

Comments

[Jane K.]

Ну еб твою мать, женщина...

именно

какие параллели с Доктором!

[.Martha]

Там out of my head, иииии... черт. Черт, черт, черт, можно я пойду и умру? Дважды.

[Antitheos]

А прикинь, в третьей серии в голове у Шерлока будет еще и Джим? Как им там всем весело живется

[Irene-Assole]

Ы-ыыы, "я занят", зачем я смотрела в переводе?

[Crazycoyote]

Jane K.,

какие параллели с Доктором!

мне хочется вырвать себе сердце и выбросить с балкона. ибо эта сцена в Докторе убила меня.

Martha Schwarz, я уже. дважды. на столе. блять.

Antitheos, ахахаха ха... тогда я точно сдохну.

Irene-Assole, первый реально испортил шипперам праздник. козлы.

[Cirtaly]

Ыыыы.

[Moon Mouse]

А также that face. "Ну еб твою мать, женщина..."

А я все хотела охарактеризовать выражение этой морды лица.
А еще прям явно читается, что она в этой башке не первый раз гуляет и знатно его подза... достала.

[Танакви]

Наши неправильно перевели!!! "Я занят!" Перезвоните попозже. А если бы он не был занят, он бы ее не прогнал!!!

[Crazycoyote]

Moon Mouse,

А еще прям явно читается, что она в этой башке не первый раз гуляет и знатно его подза... достала.

а потому что она всегда некстати появляется, мнится мне))

Танакви, да первый вапще... слов нет. у них еще Гарри, говорят, мужиком стала...

[Moon Mouse]

а потому что она всегда некстати появляется, мнится мне))

Эта трава неиссякаема.

у них еще Гарри, говорят, мужиком стала...

Да Скажите мне, в оригинале-то хоть корнет женщина или как?

[Cirtaly]

Скажите мне, в онигинале-то хоть корнет женщина или как?

Гарри - женщина ))

[Crazycoyote]

Moon Mouse,

Эта трава неиссякаема.

да

[Танакви]

Crazycoyote, Я сейчас смотрю оригинал, и чудится мне, что Джон действительно про Гарри говорит "he". Смена пола???

[Moon Mouse]

Cirtaly, я еще когда это "он" услышала подумала, ну мало ли, вдруг у Джона и друг Гарри есть. Я надеялась все-таки, что хоть половую принадлежность они не перепутают.

[Cirtaly]

Из субтитров:
Джон:
So, Harry? Er, no. No show.
Мэри:
Darling, I'm so sorry.
Джон:
Yeah, it was a bit of a punt
asking her, I suppose.
Так что не сменили ей пол, точно ))

[Танакви]

Cirtaly, У меня субтитров пока нет, а говорят они быстро, так что asking her я вообще не расслышала. Спасибо! )

[Cirtaly]

Танакви, не за что ))

[Jane K.]

Crazycoyote,

мне хочется вырвать себе сердце и выбросить с балкона. ибо эта сцена в Докторе убила меня.

И меня убила, я вся в слезах сидела, это было ужасно-прекрасно

[Crazycoyote]

это было ужасно-прекрасно

да-да, вот именно так я это и описываю...

[Jane K.]

Crazycoyote,
дурацкий Моффат